지도와 오시는 길

신칸센 를 이용하시면 편하게 오실 수 있습니다. 길가에 펼쳐지는 가루이자와의 아름다운 자연풍광을 마음껏 즐겨보세요.

하네다공항에서 오시는 교통편

• 기차로 가루이자와역까지 약 2시간거리 (게이큐선, JR선, 호쿠리쿠 신칸센).

나리타 공항에서 오시는 교통편

• 기차로 가루이자와역까지 약 3시간거리 (나리타 익스프레스 N’EX 또는 게이세이스카이라이너, 호쿠리쿠 신칸센).

도쿄역에서 오시는 교통편

• 기차로 가루이자와역까지 약 1시간거리 (호쿠리쿠 신칸센).

가루이자와역 남쪽출구에서

• 무료 호텔 셔틀버스로 약 5분.
• 7:30 A.M.~9:00P.M.까지 30 분 간격으로 운행하고 있습니다. 버스 정류장은 역 남쪽출구에서 도보 3분거리입니다.

[버스정류장 가는 길]

1) 가루이자와역 남쪽출구로 이동하세요. 버스정류장은 화살표 근처에 있습니다.
2) 엘리베이터로 1층에 내려 왼쪽으로 이동하세요.
3) 횡단보도를 건너 우회전하세요.

4) 쇼핑프라자 방향으로 직진하십시오.
5) 계단을 내려가 좌회전하십시오.
6) 직진하십시오.

7) 버스정류장에 도착합니다.
8) 그린루트 와 브라운루트 정류장이 다릅니다. 안내판과 버스공지사항을 확인하고 승차하십시오.

호텔부지내의 지정된 경로에서는 승하차 자유입니다. 각 호텔간 이동시에도 이용하시기 바랍니다.

Pickup bus timetable information (Monday 23rd March – Friday 24th April, 2020)

Pickup bus timetable information (Saturday 25th April – Tuesday 16th June, 2020)

• 로비까지 도보로 10분, 택시로 평상시 약 2분.